После ухода с поста президента Джефф с семьей возвращаются в родную деревню Бузоль. Кэти просит пригласить на празднование Нового года ее сестру Магуи и зятя Жан-Ива, с которым у Джеффа давний конфлик…
Лиз и Кловис приступают к новому расследованию — кто-то зверски убивает девушек и не оставляет никаких следов. Работа осложняется тем, что у пары теперь есть 9-месячный сын Том.