Мариэль уже 25, и грядущая Олимпиада станет последней в ее жизни. Незадолго до соревнований ее партнерша получает травму, и тренер ставит в пару Мариэль 14-летнюю неопытную Надю.
Ничего личного, говорит Фернандо Гомес Миранда, шеф полиции, минуту спустя, после того как он и его люди убили его свояка, политика Рауля де лос Рейес и его младшую дочь 13 лет. Луис Марио — журналист…